Do You Believe In Hell?

Every Sunday, after Mass.
I would see a young boy waiting in the back of the church.
And then, one day, the boy confessed to me that he had beaten his dog to death with a shovel.
He said that the dog had bitten his baby sister on the cheek, and he needed to protect her.
And he wanted to know whether he would go to hell for this.
I told him that God would understand, that he would be forgiven, as long as he was sorry.
But the boy did not care about forgiveness.
He was only afraid that if he did go to hell, that dog would be there waiting for him.

See you in other life...

El tiempo esperé ver pasar,
Para sanar viejas heridas,
Para tener el coraje de tocar a tu puerta,
Y verte una vez más,
La puerta cerrada,
Como mucho tiempo lo estuvo,
Era lo que menos quería hallar,
Mientras pasaba el tiempo,
Tu ventana, la de arriba,
Se abría cuando querías volver atrás,
Pero, cuando recuperabas tu estabilidad,
Se volvía a cerrar...

Esos breves respiros,
En un mar de soledad,
Me hicieron,
Por mucho tiempo pensar,
Que había llegado el momento,
Que era la hora de actuar,
La línea volvió a sonar,
Pero, una vez más,
Lo dejaste pasar...

Tu seguridad cayó,
Como lo había hecho antes,
Como mil veces atrás,
Pareció definitivo,
Por lo que volteaste hacia mí,
Una vez más,
Apareció el coraje para volvernos a mirar,
Esperé tanto por ese lugar,
Quería saber si has cambiado,
Madurado, cómo estas,
Si sanaste, si podíamos conversar,
Lo dijiste más veces de las que podías voltear,
Pero lo tenía que comprobar...

Finalmente,
Te vi una vez más,
Decepción,
¿Qué mas podías evocar?,
Siempre la misma,
Pensando igual,
Diciendo aquí,
Haciendo allá,
Nada nuevo,
Nada más,
La misma niña,
Que quedó con el amor,
Años atrás...

Regresan viejos fantasmas,
Que te atormentan tanto tiempo,
Solo para abofetearte,
Y hacerte saber,
Que no son tan importantes,
Ni tan trascendentales,
Como llegaste a soñar,
No eres nada,
No somos nada,
Eres la misma,
Por esa razón,
No hay nada más que hablar...

Estoy tranquilo,
Ya no me corresponde a mí,
Ese lugar,
Dejé todo,
Nada cambió,
Nunca dependió de mi en realidad,
Sólo volviste para hacerme saber,
Que esperar tanto tiempo,
Fue para nada,
Porque eres la misma que dejé,
Años atrás,
Eres la misma,
Por lo cual,
Contigo, no volveré a tropezar...

Y,
Si vuelves a voltear,
Esta vez mis ojos no se abrirán,
Porque no volveré a escuchar,
"Estoy más madura",
"Algún día",
o "Eres el amor de mi vida",
Una vez más,
Porque,
Sólo palabras,
Es lo que puedes lograr,
Cobardía, estabilidad,
Llámalo como quieras,
Pero ese día,
Nunca llegará...

Por "nada" el mundo estalla,
Por "nada" todo se va,
Por "nada" te dejé años atrás,
Y por "nada" no volveré a mirar...

See you in other life... Pretty girl.

Un vuelo y algo más...

Hoy, me veo envuelto en nubes una vez más,
Opacado el Sol por viejos fantasmas de cristal,
Mientras la tinta se esparce, con tus ojos detrás,
Mi ruta se pierde, mi tiempo se va,
Mi camino se ondula,
Bajo un nuevo Sol que logra brillar,
Son sus rizados cabellos y sus ojos de mar,
Los que en un segundo y un palpitar,
Lograron más que una vida en ese viejo lugar,
Tus fantasmas, tu recuerdo y tu mirar,
Yacen ahora,
A la sombra de todo lo que quedó atrás,
Opacados por todo lo que es ella,
Y por todo lo que puede lograr,
Aquella que con un parpadear,
Borró toda sombra,
Y todo dudar,
Si, esa misma,
Que pasó cuando aún dominabas mi pensar,
A la cual hasta hoy juraste, que siempre ibas a odiar…

Because I think and play that way too...

Porque la primera vez que te ví pensé que eras la mujer más hermosa que había cruzado mi mirar,
Si, es verdad, me cegué un par de veces, una aquí, otra allá,
Pero hoy, luego de ver tantos años pasar,
Vuelves a ese lugar,
El paso del tiempo tu belleza no puede marchitar,
El paso del tiempo solo evoca un pasado fugaz,
El paso del tiempo, mueve mi lápiz una vez más,
El paso del tiempo hace que te vuelva a mirar,
Sólo pa realizar, que nunca debí desviar mi mirar,
Es todo, ¿Qué más?,
Necesitas que repita,
Que tu belleza jamás encontrará igual,
O que esos ojos envuelven mi pensar,
O tal vez, solo necesitas volver a mirar...

Estas palabras son para ti,
Son por ti,
Son porque, cualquier otra dirección,
Les haría perder su lugar,
Porque, nada más que tú,
Tiene sentido en este lugar...

25 cosas para ti...

Si te digo 25 cosas sobre mi,
Que estoy acá por ti,
Que todo comenzó aquí,
Que al cerrar mi ojos estas ahí,
Que si sueño cada noche es porque me llevas allí,
Que me despiertas cada día, simplemente es así,
Que no soy el mismo desde que te vi,
Que 25 cosas es poco decir,
Que tus ojos me enseñaron a vivir,
Que tus caricias me dicen por donde seguir,
Que estoy contigo hasta el fin,
Que estaré a tu lado cuando quieras reir,
Llorar, hablar, o simplemente sonreir,
Que ante todo, puedes mirar hacia mi,
Que regresaremos al lugar donde crecí,
Que volveremos a escuchar "l'après midi",
Bajo la misma sombra, ¿qué mas puedo pedir?,
Nada, solo te quiero a ti,
Sólo quiero saber que envejecí,
Mirando atrás, siendo feliz,
Recordando que, al estas palabras escribir,
Eras el mundo para mi,
Y sabiendo que, cuando vuelvan a llegar hasta aquí,
Serás más que el mundo, serás mi vivir,
Son las cosas, que te tengo que decir...

This one is for you... And just for you...

Llamas, llamas,
Una y otra vez,
Esperando,
Aquello que lees una y otra vez,
Deseando ser aquella que me haga escribir,
Esa, por la cual no dejo de sentir,
Bueno, ¿qué te puedo decir?
Mejor, simplemente,
Te voy a escribir...

Sinceramente,
Me cuesta comenzar,
Más de lo que puedo imaginar,
¿Será porque los sueños quedaron atrás?
¿Porque dejamos los años pasar?
¿Porque nunca tuvimos ésa oportunidad?
Miento, es mas,
Porque nunca, nunca,
Tuvimos el valor,
Para poderla tomar...

Hoy puedo volverte a mirar,
Pensando por qué siempre lo dejamos pasar,
Por qué nos juntamos cuando más separados no podemos estar,
Y por qúe, al estar cerca,
No nos volvemos a mirar,
¿Por qué, el último paso, es el que nunca podemos dar?
Es la respuesta, que aún no encuentro en tu mirar...

Fue esa noche,
Aquella, que nunca podré olvidar,
Simplemente, porque la quiero recordar,
La que debí preguntar,
No ahora, con tantos años atrás,
Pero,
¿Es tarde, para que lo podamos intentar...?

Me pregunto cada mañana,
¿Por qué te deje pasar?
Si cada noche,
Me vuelvo a lamentar,
¿Por qué tu voz aún me hace palpitar,
Mi pulso acelerar, y mis sentidos engañar?
¿Será porque quiero verte una vez más?
Solo que esta vez,
No lo voy a pensar...

Hasta que vuelva a nuestro viejo lugar,
Del cual sólo quedan cenizas de ayer,
Hasta que mi ángel de vicios vuelva a volar,
Y me haga recordar,
Lo feliz quie fui en un pestañear,
Hasta que tus ojos se me vuelvan a cruzar,
Hasta que nuestros labios se vuelvan a encontrar,
Sabremos, por qué te dejé escapar,
Y nos daremos cuenta,
Que de nuevo,
No va a pasar...

Te espero,
Con la sombra de los años atrás,
Con el mismo beso que me hizo despertar,
Con la misma fuerza de nuestro primer mirar,
Con la misma flor,
En el mismo lugar,
Con la misma ingenuidad,
Para que volvamos a escapar,
Sin volver a mirar atrás,
Solo nosotros,
Nada más...

Armageddon, Presidents Speech

I address you tonight,
Not as the president of the United States,
Not as the leader of a country,
But as a citizen of humanity.

We are faced with the very gravest of challenges,
The bible calls this day Armageddon,
The end of all things.

And yet,
For the first time in the history of the plannet,
A species has the technology to prevent its own extintion,
All of you praying with us need to know,
That everything that can be done to prevent this disaster,
Is being called into service.

The human thirst for excellence,
And knowledge,
Every step up the ladder of science,
Every adventureous reach into space,
All of our combined modern technologies and imaginations.

Even the wars that we've fought,
Have provided the tools to wage this terrible battle,
Through all the chaos that is our history,
Through all the wrongs and the discords,
Through all the pain and suffering,
Through all of our times there is one thing that has nourished our souls and elevated our species above its origins,
And that is our courage.

The dreams of an entire plannet are focused tonight on those 14 brave souls, Traveling into the heavens.

And may we all,
Citizens the world over,
See these events through.

Godspeed,
And good luck to you.

_____________________________________________________________________________________